Cette photo d'un cargo a été prise depuis un des sous-marins du Canada, le CC-1 ou le CC-2, lors d'un passage par le canal de Panama, au milieu de 1917.

Elle révèle la silhouette basse d'un sous-marin émergé contre la cible potentielle élevée d'un navire marchand. À l'été 1917, la menace navale allemande dans le Pacifique ayant été éliminée depuis longtemps, trois navires de la petite force de la côte ouest, le NCSM Shearwater, le CC-1 et le CC-2, reçurent l'ordre de gagner Halifax dans le cadre d'un plan d'envoi des sous-marins vers les eaux européennes. Lors du voyage de quatre mois, les vaisseaux canadiens franchirent le canal de Panama reliant les océans Atlantique et Pacifique.

Collection d'archives George-Metcalf
MCG 19840218-002_9