Un hélicoptère Bell HTL-4 est en vol stationnaire devant un hangar, vraisemblablement au NCSM Shearwater, près de Dartmouth, en Nouvelle-Écosse.

Cet hélicoptère est un des trois acquis par la MRC en 1951. Celle-ci utilisa le HTL-4, et le HTL-6, appareil semblable, pour des opérations telles que l'observation aérienne et la photographie, et l'entraînement des pilotes au vol de plus gros hélicoptères. Le hangar, à l'arrière-plan, fait peut-être partie de la School of Naval Aircraft Maintenance, basée au NCSM Shearwater.

Collection d'archives George-Metcalf
MCG 20020135-110