Deux membres du Service féminin de la MRC travaillent dans une chambre des cartes, à Halifax, où l'on détectait les mouvements des avions, des navires et des sous-marins.

La carte du centre montre le Nord de l'océan Atlantique alors que d'autres couvrent l'Arctique (à gauche) et indiquent l'emplacement des navires dans le port de Halifax (à droite). Tout comme au cours de la Seconde Guerre mondiale, les cartes à grande échelle aidaient les commandants canadiens et leurs alliés à déterminer l'emplacement des navires et des avions, amis et ennemis, et à décider des plans d'action à adopter.

Collection d'archives George-Metcalf
MCG 19870211-154