Des marins canadiens, à bord d?un engin de débarquement, secourent un cheval lors de l'inondation de la vallée du Fraser, en Colombie-Britannique.

À partir de mai 1948, la crue du Fraser causa d'importantes inondations qui menèrent à la déclaration de l'état d'urgence et au déploiement de militaires canadiens pour contribuer aux opérations de sauvetage. Environ 500 marins et 50 embarcations de toutes sortes participèrent à l'« opération Overflow ». Le personnel et l'équipement de la Marine prirent part à d'autres secours d'urgence au pays, notamment lors de l'inondation de 1950 à Winnipeg, au Manitoba.

Collection d'archives George-Metcalf
MCG 19830156-091