Le croiseur canadien NCSM Ontario franchit les écluses du canal de Panama, probablement au cours d'une croisière d'entraînement, pendant les années 1950.

L'Ontario et d'autres bâtiments contribuèrent à former le personnel de la MRC pendant la période d'expansion après-guerre, suscitée par les tensions croissantes de la guerre froide. Mis en service dans la MRC à la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'Ontario était arrivé dans le Pacifique juste au moment de la capitulation du Japon. Après avoir été radoubé à Esquimalt, en Colombie-Britannique, le croiseur servit surtout de navire-école jusqu'à ce qu'il soit désarmé, en 1959.

Collection d'archives George-Metcalf
MCG 19900076-996