Des débardeurs chargent des caisses de TNT, matière hautement explosive, dans la cale d'un cargo, à Halifax, en Nouvelle-Écosse.

La photo de la cale du navire, vue par une des écoutilles du pont, montre des caisses descendues par une grue et stabilisés par des ouvriers (à droite), tandis que d'autres (en haut et en bas, à gauche) les placent et se servent de planches pour fixer la cargaison et l'empêcher de bouger une fois le navire en mer. Les cargos transportaient des explosifs et bien d'autres types de matériel essentiels à l'effort de guerre, dont des armes, de l'équipement et des aliments.

Collection d'archives George-Metcalf
MCG 20070003-010