La photo, vraisemblablement prise à Copenhague, montre un marin canadien (à gauche) posant avec un soldat allemand souriant (à droite).

Le ruban d'identification « HMCS » (NCSM) du marin indique qu'il est un Canadien, et on devine la présence d'une boîte de cigarettes sous sa vareuse, près de sa main. Le soldat allemand, qui a encore son fusil, était sans doute membre d'une force d'artillerie côtière stationnée à Copenhague. À la mi-mai 1945, le NCSM Iroquois, ainsi que les croiseurs britanniques HMS Dido et HMS Devonshire et le destroyer HMS Savage, passèrent plusieurs jours dans la ville, récemment libérée.

Collection d'archives George Metcalf
MCG 20020039-001_p46b