Cette rare photo de l'intérieur du NCSM Niobe montre un espace de séjour, ou « mess », pour les jeunes matelots.

Les jeunes marins du navire mangeaient et fraternisaient à ces tables de mess, comme l'indique le panneau, partiellement visible en haut, à droite. Boîtes à chapeaux, assiettes et sacs à fourbis sont tous bien rangés sur des étagères, à droite. Ces locaux avaient remarquablement peu changé depuis l'époque où les tables des mess étaient glissées entre les canons des navires de guerre en bois du XVIIIe siècle.

Collection d'archives George-Metcalf
MCG 20030174-069