Une des équipes de canon du NCSM Niobe tire avec un canon de 6 pouces pendant l'entraînement.

L'efficacité du Niobe comme bâtiment de guerre reposait, dans une grande mesure, sur un tir d'artillerie rapide et précis, ce qui exigeait un entraînement fréquent. Sur cette photo, prise en été, des officiers coiffés du casque colonial blanc (au centre et à gauche) supervisent l'équipe du canon et surveillent la chute de l'obus. Un marin se tient derrière le canon (à gauche), prêt à enlever la gargousse utilisée, tandis que d'autres s'apprêtent à charger l'arme de blocs de poudre et de projectiles hissés sur l'appareil de levage, visible à droite.

Collection d'archives George-Metcalf
MCG 20030174-052