Des membres du Service canadien de la Marine royale du Canada grimpent à un mât de signalisation, dans le cadre de leur formation au NCSMSt. Hyacinthe, près de Saint-Hyacinthe, au Québec.

Sur la photo, des Wrens, portant des pantalons marins, posent sur une échelle tandis que des pavillons de signalisation colorés sont agités par le vent. Ce genre de pavillons ainsi que ceux de sémaphores, tenus en main, étaient encore un moyen de communication vital. Contrairement aux transmissions radio, ces signaux ne pouvaient pas être captés par un ennemi éloigné et ne dévoilaient pas la position d'un navire.

Collection d'archives George-Metcalf
MCG 19840030-044