Le succès croissant de la campagne sous-marine allemande suscita un important programme de construction navale au Canada et dans d'autres pays alliés.

Ici, on peut voir deux navires en construction au J. Coughlan & Sons Shipyard, à False Creek, secteur riverain de Vancouver. Celui de droite en est relativement au début de sa construction; sa coque est visible en bas, à droite. La construction de l'autre est plus avancée : ses ponts ont commencé à prendre forme au milieu de la forêt d'échafaudages.

Collection d'archives George-Metcalf
MCG 20070035-007