On rappelait souvent aux Canadiens français leurs liens culturels avec la France, symbolisés ici par le tricolore et le coq en bataille.