| En 
octobre 1813, le lieutenant-colonel Charles 
de Salaberry et 460 soldats, surtout 
des voltigeurs (infanterie légère) 
canadiens-français, repoussent 
4000 envahisseurs américains le 
long de la rivière Châteauguay, 
au sud de Montréal. Des membres 
des forces régulières britanniques 
défont une deuxième colonne 
américaine à Crysler’s 
Farm, dans l’est de l’Ontario. De 
violents combats le long de la frontière 
du Niagara, une attaque américaine 
sur York (Toronto) en 1813 et des succès 
de la marine américaine sur le 
lac Champlain en 1814 ne modifient guère 
la situation militaire. En décembre 
1814, la Grande-Bretagne et les États-Unis 
signent le Traité de Gand et rendent 
tous les territoires conquis. Les 
Canadiens sont fiers à juste titre 
de leur rôle dans la guerre, mais 
la sécurité du Canada avait 
surtout été préservée 
par des membres bien entraînés 
des forces régulières britanniques. |