Des soldats et une infirmière au 1er poste d'évacuation sanitaire canadien. L'uniforme et les étiquettes médicales que portent le soldat au premier plan indiquent qu'il s'agit d'un nouvel arrivé. Ces soldats blessés parcourent la chaîne médicale, venant de postes de secours établis sur la ligne de front où ils ont été vus par des médecins militaires. Il y avait des morts à chaque étape de cette chaîne, car certains soldats blessés ne survivaient pas à leur déplacement vers l'arrière. Nombre des premiers cimetières officieux sur le Front occidental entouraient des postes de secours ou des postes d'évacuation sanitaire.
Collection d'archives George-Metcalf MCG 19920044-385
Le Canada et la Première Guerre mondiale
