Les ballons cerfs-volants gonflés à l'hélium fournissaient des renseignements importants aux forces au sol. Ils étaient attachés à un endroit derrière les lignes et montés et descendus au treuil. Un observateur se tenait dans un panier d'osier sous le ballon pour étudier et photographier le front depuis plusieurs centaines de mètres dans les airs. L'équipage au sol se servait des cordes qui pendaient du ballon pour arrimer celui-ci quand on le descendait.
Collection d'archives George-Metcalf MCG 19920085-117
Le Canada et la Première Guerre mondiale
