«Trench Terms and Their Meanings » (Termes des tranchées et leurs significations) était une section régulière de The Listening Post, le journal canadien des tranchées. Cette page-ci a pour sujet les termes « Soft Job » [travail facile] désignant tout travail moins dangereux que de se trouver au front et « Whizz-Bang », un petit obus décrit avec humour comme un long insecte sombre. L'argot des tranchées était un langage exclusif qui aidait à forger un lien entre les soldats de la ligne de front. En même temps, il excluait les civils du monde isolé des tranchées.
Texte intégrale
The Listening Post, No. 29, 1 Dec 1917, p. 26
Bibliothèque Hartland-Molson
RARE PER D 501 L578
Le Canada et la Première Guerre mondiale
