Des soldats sortent des brancards où sont étendus des blessés d'un camion et les transportent jusqu'à la tente d'accueil d'un poste d'évacuation sanitaire. Les soldats blessés recevaient d'abord des traitements chirurgicaux dans un poste de secours avant d'être transférés dans un poste d'évacuation. De là, on les transportait par chemin de fer jusqu'à un hôpital général en France. Les plus gravement atteints étaient envoyés en Angleterre en convalescence de longue durée.
Collection d'archives George-Metcalf MCG 19920044-811
Le Canada et la Première Guerre mondiale
