Cette carte de recrutement fut envoyée à des communautés locales pour fournir anonynement aux Grenadiers les noms des jeunes hommes qui ne s'étaient pas encore enrôlés. Les Grenadiers pouvaient alors vraisemblablement approcher les hommes non enrôlés et les presser de le faire. On ne sait trop si cette tactique était courante au sein des bataillons qui recrutaient, mais la collection du Musée canadien de la guerre contient des documents de cet acabit, et d'autres tactiques agressives ont été observées au Canada pendant la guerre, par exemple, les plumes blanches épinglées sur les hommes pour insinuer qu'ils étaient lâches ou pour distinguer des jeunes hommes dans de grandes foules.
Collection d'archives George-Metcalf
MCG 19860131-075
Le Canada et la Première Guerre mondiale
