Ce dessin humoristique paru dans The Listening Post est typique de l'humour noir des journaux des tranchées. Il se moque d'un soldat naïf qui a pris une grenade allemande pour une bouteille d'alcool. Après qu'il a enlevé le « bouchon », la grenade explose. Le dessin conclut qu'il s'agissait d'une « boisson qui cogne ». De nombreuses blagues d'initiés propres aux soldats n'étaient pas censées être comprises par les civils. The Listening Post était un journal de tranchée populaire publié par le 7e bataillon.
Texte intégrale
The Listening Post, No.29, 1 Dec 1917, p. 32
Bibliothèque Hartland-Molson
RARE PER D 501 L578
Le Canada et la Première Guerre mondiale
