Cette carte, tracée à la main, illustre l'emplacement de quelques-unes des centaines de tranchées qui serpentaient à travers la crête de Vimy. Elles avaient été creusées dans le secteur assigné à la 4e Division, à la gauche (le nord) des lignes canadiennes. Bien qu'elles aient dû porter des noms allemands (c'étaient des Allemands qui les avaient réalisées), les Canadiens rebaptisèrent ces tranchées en utilisant des appellations débutant par un « B ». Ce système aidait les soldats à se rappeler plus facilement leurs noms. Les tranchées des autres secteurs portaient des noms commençant par des différentes lettres. Ce genre de cartes faites à la main, souvent rudimentaires, s'avéraient cependant importantes pour les soldats qui pouvaient ainsi se situer dans le chaos des combats, surtout lorsqu'ils avaient à se déplacer dans des couloirs souterrains, sans repères visuels du champ de bataille.
Collection d'archives George-Metcalf
MCG 19810903-001
Le Canada et la Première Guerre mondiale
