Une des rares chansons anti-guerre de la Première Guerre mondiale, cette chanson américaine se vendit également au Canada. Voici son refrain :
I didn't raise my boy to be a soldier,
I brought him up to be my pride and joy,
Who dares to put a musket on his shoulder,
To shoot some other mother's darling boy?
Let nations arbitrate their future troubles,
It's time to lay the sword and gun away,
There'd be no war today,
If mothers all would say,
I didn't raise my boy to be a soldier.
(Je n'ai pas élevé mon garçon pour qu'il devienne un soldat,
Je l'ai élevé pour qu'il soit ma fierté et ma joie,
Qui ose mettre un mousquet sur son épaule,
Pour tirer sur le garçon chéri d'une autre mère?
Que les nations arbitrent leurs problèmes futurs,
Il est temps de laisser de côté épées et canons,
Il n'y aurait pas de guerre aujourd'hui,
Si les mères disaient toutes :
Je n'ai pas élevé mon garçon pour qu'il devienne un soldat.)
En dépit d'importantes pressions publiques en faveur de la guerre, une faible partie de la population canadienne demeurait pacifiste.
Bibliothèque et archives Canada MUSCAN-A-230-8
Le Canada et la Première Guerre mondiale
