Cette gravure, du peintre de guerre Arthur Lismer représente deux navires dans les eaux, au large de Halifax.

Le Canada construisit plus de 100 petits dériveurs (premier plan) pendant la guerre, affectés à la protection du pays contre les attaques de sous-marins allemands. Les dériveurs à coque de bois, manquant de marins expérimentés et ne pouvant rivaliser avec la puissance de tir des U-boote, offraient quand même une certaine protection à la côte est. Leur présence même convainquit certains U-boote de chasser dans des eaux plus sûres, au Sud, après l'entrée en guerre des États-Unis, en avril 1917. Le gros cargo (arrière-plan) porte un camouflage par éblouissement.

Le petit dériveur et le gros cargo
Estampe par Arthur Lismer
Collection d'art militaire Beaverbrook
MCG 19710261-0353