Cette photo de juin 1944 montre la coque déchirée du navire marchand américain Joel R. Poinsett après qu'il eut essuyé une tempête.

Les attaques ennemies n'étaient pas le seul danger auquel devaient faire face les marins marchands. Le Joel R. Poinsett fut fendu en deux par la violence d'une tempête, en mars 1944. La partie avant du navire coula, mais pas la partie arrière, parce que les cloisons étanches (à gauche, à l'intérieur de la coque) avaient tenu. Une longue recherche et une difficile récupération par le remorqueur de sauvetage Foundation Franklin permirent de ramener le reste du navire jusqu'à Halifax, en Nouvelle-Écosse, où il devint un dépôt flottant.

Collection d'archives George-Metcalf
MCG 19720151-016