Michelin porte un chandail de la Réserve de pêcheurs sur lequel on lit aussi le nom de la base d'Esquimalt, le NCSM Naden.

La fierté des membres de la Réserve de pêcheurs survécut à la diminution de l'importance de la force. Celle-ci disparut progressivement quand des unités navales, plus modernes et plus qualifiées, furent en mesure de patrouiller la côte du Pacifique. Michelin et certains de ses camarades s'enrôlèrent par après dans la Réserve de volontaires de la Marine royale du Canada. Ils servirent à bord d'une péniche de débarquement et prirent part à d'importants débarquements alliés en Europe. Michelin était à bord de la péniche LCI(L) 135, de la 262e Flottille à équipage canadien, qui transportait des troupes canadiennes et alliées lors du débarquement du jour J et par la suite.

Collection d'archives George-Metcalf
MCG 19990143-015