Les quatre photos montrent les conséquences de l'attaque du U-1223 contre la frégate NCSM Magog et le sauvetage de membres d'équipage grièvement blessés.

Se servant d'une torpille acoustique qui était guidée par le son des hélices du navire, le U-1223 attaqua le Magog près de Pointe-des-Monts, au Québec, le 14 octobre 1944. L'explosion tua trois membres d'équipage, en blessa grièvement trois autres et causa de lourds dommages au navire. Certains des marins grièvement blessés, en haut, à gauche, furent évacués par un hydravion à coque de l'Aviation royale du Canada, visible en bas, à gauche. Grâce à leurs efforts extraordinaires, les marins du Magog empêchèrent le navire, très endommagé, de couler.

Collection d'archives George-Metcalf
MCG 20030315-002_p1