Cette photo témoigne des façons différentes dont les deux dominions réagirent à la menace posée à l'empire britannique par l'ambitieux programme naval allemand.

La Royal Navy réagit en construisant davantage de navires et en demandant aux dominions de l'Empire de contribuer à une défense commune de celui-ci, soit en construisant leurs propres bâtiments de guerre, soit en participant au financement de la construction de ceux de la Grande-Bretagne. Le HMAS Australia fut commandé par l'Australie pour être le bâtiment amiral de sa toute jeune marine, tandis que le HMS New Zealand fut financé par la Nouvelle-Zélande, qui en fit don à la Grande-Bretagne.

Collection d'archives George-Metcalf
MCG 1994003-726