Un membre du Service féminin de la Marine royale du Canada monte un modèle de navire marchand utilisé dans un simulateur de combat.

Le modèle était utilisé dans le « simulateur d'escorte de nuit », de conception canadienne, une installation côtière qui formait les équipages d'escortes de convois au combat de nuit. Des maquettes de bateaux simulaient la vue depuis la passerelle d'un navire, tandis que d'autres membres de l'équipage s'exerçaient à diverses tâches, notamment le chargement des canons ainsi que le tir d'obus et de grenades sous-marines. Le « simulateur d'escorte de nuit » de Halifax forma les équipages de quelques 370 navires, de septembre 1942 à la fin de la guerre. L'Angleterre et les États-Unis l'adoptèrent pour leur marine.

Collection d'archives George-Metcalf
MCG 20030212-010_3