« Passage de la ligne » à bord du vapeur Stanley ParkDavid McMillan (à droite) et un garçon de cuisine posent lors d'une cérémonie dite du « passage de la ligne », en décembre 1944, à bord du Stanley Park.
Les deux hommes ont été badigeonnés de peinture, l'un des traitements traditionnellement administrés à ceux qui n'avaient jamais franchi l'équateur. Cela faisait partie d'une cérémonie qui avait lieu en présence du « roi Neptune » et de sa cour, constituée de « shellbacks », ceux qui avaient déjà franchi la ligne.
Collection d'archives George-MetcalfMCG 19860141-041
