Lutte contre l'incendie à bord du NCSM AssiniboinePrise au cours de la poursuite, pendant que l'Assiniboine était toujours sous le tir de l'ennemi, la photo montre l'équipe de lutte contre l'incendie éteignant le brasier allumé par les canons du U-210.
Les flammes, alimentées par l'essence entreposée sur le pont, menaçaient d'embraser la passerelle d'où les officiers du navire dirigeaient le combat. La photo montre un manche à incendie sur le pont, tandis que l'équipe de lutte contre les incendies (au centre) s'avancent au-delà des tubes lance-torpilles (à gauche) et de la baleinière du navire (à droite). Le lieutenant Ralph Hennessy, le second de l'Assiniboine, commandait les tirs et se vit décerner la Croix du service distingué pour son rôle.
Collection d'archives George-Metcalf
MCG 20000224-028_6
