';
strMenuhtml += '';
strMenuhtml += '  | ';
strMenuhtml += ' Introduction | ';
strMenuhtml += '
';
strMenuhtml += '';
strMenuhtml += ' | ';
strMenuhtml += ' Provenant des collections du Musée canadien de la guerre | ';
strMenuhtml += '
';
// Only show the following sub-menu HTML if the page name is template_e.html OR index_e.html
if (( strPageName == "remembrance_f.html" ) || ( strPageName == "kitcollections_f.shtml" ) || ( strPageName == "kitpoppy_f.shtml" ) || ( strPageName == "kitbattleground_f.shtml" ) || ( strPageName == "kitcrown_f.shtml" ) || ( strPageName == "kitforged_f.shtml" ) || ( strPageName == "kitviolent_f.shtml" ))
{
strMenuhtml += '';
strMenuhtml += ' | | ';
strMenuhtml += '  | ';
strMenuhtml += ' Le coquelicot | ';
strMenuhtml += '
';
strMenuhtml += '';
strMenuhtml += ' | | ';
strMenuhtml += ' | ';
strMenuhtml += ' Champs de bataille | ';
strMenuhtml += '
';
strMenuhtml += '';
strMenuhtml += ' | | ';
strMenuhtml += ' | ';
strMenuhtml += ' Pour la Couronne et la patrie | ';
strMenuhtml += '
';
strMenuhtml += '';
strMenuhtml += ' | | ';
strMenuhtml += ' | ';
strMenuhtml += ' Trempé dans la guerre | ';
strMenuhtml += '
';
strMenuhtml += '';
strMenuhtml += ' | | ';
strMenuhtml += ' | ';
strMenuhtml += ' Une paix violente | ';
strMenuhtml += '
';
}
//Suggested Activities
strMenuhtml += '';
strMenuhtml += ' | ';
strMenuhtml += ' Suggestions d\'activités | ';
strMenuhtml += '
';
if (( strPageName == "remembrance_f.shtml" ) || ( strPageName == "kitactivities_f.shtml" ) || ( strPageName == "kitremembrance-activity_f.shtml" ) || ( strPageName == "kitwartime-diaries_f.shtml" ) || ( strPageName == "kitmedia-literacy_f.shtml" ) || ( strPageName == "kitart-interpretation_f.shtml" ) || ( strPageName == "kitresearching-war-artists_f.shtml" ))
{
strMenuhtml += '';
strMenuhtml += ' | | ';
strMenuhtml += ' | ';
strMenuhtml += ' Musée du Souvenir | ';
strMenuhtml += '
';
strMenuhtml += '';
strMenuhtml += ' | | ';
strMenuhtml += ' | ';
strMenuhtml += ' Journaux (mémoires) de guerre | ';
strMenuhtml += '
';
strMenuhtml += '';
strMenuhtml += ' | | ';
strMenuhtml += ' | ';
strMenuhtml += ' L\'apprentissage du langage des médias | ';
strMenuhtml += '
';
strMenuhtml += '';
strMenuhtml += ' | | ';
strMenuhtml += ' | ';
strMenuhtml += ' Interprétation de l\'arts | ';
strMenuhtml += '
';
strMenuhtml += '';
strMenuhtml += ' | | ';
strMenuhtml += ' | ';
strMenuhtml += ' Recherche sur des artistes de guerre | ';
strMenuhtml += '
';
}
//Organizing a Remembrance Day ceremony
strMenuhtml += '';
strMenuhtml += ' | ';
strMenuhtml += ' Organisation d\'une cérémonie pour le jour du Souvenir | ';
strMenuhtml += '
';
if (( strPageName == "remembrance_f.shtml" ) || ( strPageName == "kitceremony_f.shtml" ) || ( strPageName == "kitscenario1_f.shtml" ) || ( strPageName == "kitscenario2_f.shtml" ) || ( strPageName == "kitscenario3_f.shtml" ) || ( strPageName == "kitscenario4_f.shtml" ))
{
strMenuhtml += '';
strMenuhtml += ' | | ';
strMenuhtml += ' | ';
strMenuhtml += ' Présentation en classe | ';
strMenuhtml += '
';
strMenuhtml += '';
strMenuhtml += ' | | ';
strMenuhtml += ' | ';
strMenuhtml += ' Cérémonie à l\'école (courte) | ';
strMenuhtml += '
';
strMenuhtml += '';
strMenuhtml += ' | | ';
strMenuhtml += ' | ';
strMenuhtml += ' Cérémonie à l\'école (élaborée) | ';
strMenuhtml += '
';
strMenuhtml += '';
strMenuhtml += ' | | ';
strMenuhtml += ' | ';
strMenuhtml += ' Cérémonie traditionnelle (courte) | ';
strMenuhtml += '
';
}
//Reference Sources
strMenuhtml += '';
strMenuhtml += ' | ';
strMenuhtml += ' Sources documentaires | ';
strMenuhtml += '
';
//if (( strPageName == "remembrance_f.html" ) || ( strPageName == "kitreference_f.html" ))
//{
//strMenuhtml += '';
//strMenuhtml += ' | | ';
//strMenuhtml += ' | ';
//strMenuhtml += ' Le jour du Souvenir | ';
//strMenuhtml += '
';
//strMenuhtml += '';
//strMenuhtml += ' | | ';
//strMenuhtml += ' | ';
//strMenuhtml += ' Littérature | ';
//strMenuhtml += '
';
//strMenuhtml += '';
//strMenuhtml += ' | | ';
//strMenuhtml += ' | ';
//strMenuhtml += ' Histoire | ';
//strMenuhtml += '
';
//strMenuhtml += '';
//strMenuhtml += ' | | ';
//strMenuhtml += ' | ';
//strMenuhtml += ' Oeuvres d\'art et affiches | ';
//strMenuhtml += '
';
//strMenuhtml += '';
//strMenuhtml += ' | | ';
//strMenuhtml += ' | ';
//strMenuhtml += ' Poètes et écrivains | ';
//strMenuhtml += '
';
//strMenuhtml += '';
//strMenuhtml += ' | | ';
//strMenuhtml += ' | ';
//strMenuhtml += ' Chansons et textes dramatiques | ';
//strMenuhtml += '
';
//strMenuhtml += '';
//strMenuhtml += ' | | ';
//strMenuhtml += ' | ';
//strMenuhtml += ' Films | ';
//strMenuhtml += '
';
//strMenuhtml += '';
//strMenuhtml += ' | | ';
//strMenuhtml += ' | ';
//strMenuhtml += ' Trousses documentaires | ';
//strMenuhtml += '
';
//strMenuhtml += '';
//strMenuhtml += ' | | ';
//strMenuhtml += ' | ';
//strMenuhtml += ' Sites Web | ';
//strMenuhtml += '
';
//}
//Send Us Your Photos
strMenuhtml += '';
strMenuhtml += ' | ';
strMenuhtml += ' Faites-nous parvenir vos photos | ';
strMenuhtml += '
';
strMenuhtml += '
';
document.write (strMenuhtml); // Write the menu's HTML to the browser.